Boitier HDD Multimédia Milano MIP-100 de Vizo

Nous avons, à plusieurs reprises, présenté des solutions de stockage externes pour disque dur. Ces boitiers proposent, en général, une ou plusieurs interfaces de connexion et s’accompagnent d’une application de sauvegarde de données. Ici, l’objectif est différent… Ce boîtier Milano MIP-100 peut jouer, à la fois le rôle classique et traditionnel d’un boîtier externe, avec comme vocation de sauvegarder de grandes quantités de données et de les rendre nomades, tout en devenant un boîtier multimédia capable de lire et de restituer sur votre téléviseur différentes sources multimédias comme des photos, de la musique, des vidéos. Il s’accompagne naturellement des différents câbles de connexion et d’une télécommande. Un ancien disque dur IDE de 160, 200 Go n’est donc plus voué à finir sa vie sur le coin d’un bureau, au fond d’un tiroir voire, pire, à la déchetterie (n’oubliez pas la directive D3E concernant les produits électriques). Il pourra redonner à son existence une toute nouvelle dimension, celle de vous offrir facilité de sauvegarde, partage entre amis et famille de vos photos, compositions musicales, et lecture de toutes sources vidéo au format MPEG I (avi, mpg, dat), MPEG II (avi, vob, ifo, iso) et MPEG-4 (avi, DivX 3.11, 3.xx, 5.xx et Xvid). Le Milano MIP-100 de VIZO nous a été livré dans une boite relativement discrète. Sa face avant présente le boitier avec ses 4 principaux atouts, tandis que l’arrière s’étend d’avantage sur le sujet, avec une description de son design et des nombreux codecs vidéo et audio supportés. Concernant les différentes normes environnementales, la conformité CE et FC en ce qui concerne la pollution électromagnétique est respectée, ainsi que la restriction de l’usage, de certaines substances dangereuses, incarnée par la norme RoHS européenne. L’emballage des différents composants du bundle est quasiment inexistant, ce qui est une très bonne chose, et seuls le boîtier externe et la télécommande sont protégés par un sachet en plastique. Le bundle comprend : Un câble AV Un câble USB Un câble YPrbPr Un câble S-Vidéo Un transformateur Un guide utilisateur en anglais Une télécommande Un pied de stabilisation verticale Avec un poids à vide (sans disque dur) de 400 grammes, le Milano MIP-100 utilise un châssis en plastique et deux portes latérales en aluminium. Le refroidissement est entièrement fanless avec deux grilles d’aération de part et d’autre du boitier, situées au niveau des connectiques arrière. La finition est de bonne facture avec, en face avant, le bouton de marche/arrêt, 8 boutons de commandes manuelles (lecture, arrêt, avance, retour, défilement menu haut-bas, lecture musique et menu configuration). L’arrière comporte la prise d’alimentation secteur, le port USB, une sortie audio optique et deux sorties vidéo/audio (YPbPr out-S-Video, Av Out). Le MIP-100 gère les disques formatés en FAT32/NTFS et HFS+ (MAC OS) et supporte une multitude de formats vidéo, audio et de photos. Vidéo : MPEG 1 (AVI, MP et DAT) MPEG-2 (AVI, VOB, IFO et ISO) MPEG-4 (AVI, DivX 3.11, DivX 4.xx, DivX 5.xxet Xvid) Audio : MP3 de 32 à 320 kbps WAV de 16 à 548 kbps WMA de 32 à 320 kbps AC3 OGG de 45 à 500 kbps Photo : JPG et JPEG jusqu'à 8 Méga pixels en Baseline et Progressive Ils fonctionnent sous les Windows 98SE/ME/2000/XP et Vista, ainsi que sous MAC OS 10,3. Il utilise une interface de connexion de type SATA II (480Mbps). La prise en charge de ces différents codecs est assurée par la présence d’une puce Sigma Design EM8511LF. Elle est présente sur un PCB chargé, où il est possible de voir un emplacement non utilisé entre les deux sorties vidéo et le connecteur d’alimentation (Une puce gérant un connecteur RJ45 ?). Dans le but que nous recherchons, c'est-à-dire utiliser un ancien disque dur à la norme IDE, le MIP-100 accepte un HDD au format 3.5" jusqu'à 750 Go : Sa mise en place réclame l’usage d’un tournevis et demande 5 minutes de travail. Après avoir réglé le disque en position Master (le manuel rappelle la position du jumper pour les modèles Seagate, Maxtor, Western Digital, Hitachi et Samsung), il se fixe dans un cadre métallique à l’aide de 4 vis cruciformes. Le cadre prend ensuite place dans le boitier et se stabilise grâce à 4 encoches. Un peu de patience est nécessaire, il faudra ranger correctement le câble Molex et la nappe IDE afin de ne pas rencontrer trop de résistance. Une fois le panneau latéral repositionné, 4 vis cruciformes consolident le tout. Des petits ergots en plastique viennent prendre place sur les orifices accueillant les vis de fixation. L’esthétisme est amélioré et une position horizontale du MIP-100 est envisageable, les ergots jouant, dans ce cas, un rôle d’amortisseur de vibrations. Naturellement, la position verticale est privilégiée, à l’aide du pied, et par le positionnement des boutons en façade. L’utilisation est très facile. Pas besoin d’une application spécifique, puisqu’il suffit de le brancher en USB sur un PC pour transférer un continu multimédia (audio, vidéo et photo). Les différents fichiers peuvent être copiés directement à la racine du disque, ou dans des répertoires spécifiques. Une fois branché sur un téléviseur, les flèches de direction de la télécommande permettent de naviguer simplement parmi le contenu, et de choisir le fichier désiré. De nombreuses fonctions sont disponibles, via la télécommande, suivant le type de fichier visionné, comme par exemple le zoom, la rotation, l’arrêt, la pause, le retour ou encore l’exécution de playlists. Le temps de chargement est court (3 secondes). Avant toute utilisation, il est conseillé de lancer le menu de configuration composé de deux sous-menus : « AV Setting » et « ETC Setting ». L’AV Setting comporte une liste à trois entrées pour le choix du Mode TV (NTSC ou PAL), de l’écran (4 :3 Letterbox, 4 :3 Pan&Scan, 16 :9 Letterbox ou 16 :9 Pan&Scan) et de la sortie TV (HD compos 480i, 480p, 720p et 1080i). Notez qu’un mauvais réglage de la sortie vidéo est immédiatement rectifiable, avec la télécommande, afin de reprendre la main. L’ETC Setting donne accès au choix de la langue (anglais, français, allemand, espagnol…), du temps du saut d’intervalle (1, 3, 5 et 10 minutes), de la durée d’affichage lors d’un diaporama (3,5 et 7 secondes), d’une remise à zéro du paramétrage du MIP-100 et enfin de la possibilité de mettre à jour le micro-logiciel (ou « firmware ») afin d’améliorer ses performances. Plusieurs points ont été évalués. Tout d’abord, son comportement lors d’un usage, comme simple disque externe, connecté à un PC. Le bruit (relevé avec un sonomètre posé sur un pied à 20 cm du boitier)., la consommation électrique et les taux de transferts sont mesurés (sous Windows Vista version Ultimate) avec les logiciels PC Wizard 2008 et HD Tach 3.01). Il est mis en comparaison avec le Glory d’Enermax, dont les qualités ont été soulignées par GinjFo. Ensuite, nous avons procédé à la lecture de très nombreux formats vidéo, audio et d’images. Pour cela, nous avons utilisé nos propres sources HD et le contenu du CD DivX Test. Divers extraits de bandes annonces de films ont été encodés dans un maximum de formats vidéo mais aussi audio. Vous trouverez tous les détails concernant son but à cette adresse : DivXTest. Configuration de test : Carte mère : GA-EP35-DS3P de Gigabyte Processeur : Intel Core 2 Quad Q6600 Mémoire : 2 x 1 Go de DDR II Corsair XMS 6400 Disques Durs : Seagate de 160 Go Barracuda 7200.7(ST3160023A) IDE Carte graphique : GeForce 8800 GTS 512 Mo de Point Of View Les performances sous PC Wizard 2008 et HD Tach sont très proches du Glory d’Enermax. L’interface USB II est correctement exploitée, avec des taux de transferts en lecture et écriture compris entre 30 et 40 Mo. Dans les deux cas, le temps d’accès est de 15.4 ms. Copie de fichiers. La copie d’un répertoire comportant 152 fichiers pour un total de 463 Mo prend 44 secondes pour le Milano, contre 43 secondes pour le Glory. Des résultats quasiment identiques. Le transfert d’un fichier de 698 Mo, type vidéo en DivX, met 31 secondes. Lecture Multimédia. Nous avons effectué la lecture d’un très grand nombre de sources vidéo. Dans la majorité des cas, le Milano MIP-100 prend en charge l’audio et la vidéo. L’image est nette, avec des couleurs chaudes et agréables. L’usage de la télécommande est intuitif, facile, et offre une portée et un champ de fonctionnement corrects. Cependant, dans certains cas, la lecture a posé problème, soit parce que le codec ou le format n’a pas été pris en charge, soit par l’apparition d’artefacts à l’image, de saccades ou de déformations. Voici la liste des codecs ayant posé problème : MPEG 4 AVC format Nero AVC, X264, Quick time AVC MPEG-4 ASP Qpel MPEG-4 ASP HD 1280x720 (720p) MPEG-4 ASP HD 1920x1088 (1080p) WMV9 HD et WMV9 MPEG 2 HD 720p 1280x760 MPEG-2 HD 1080i 1920x1088 DivX HD 1280x720 (720p) DivX-HD – 1929x1088 (1080p) Côté audio, la quasi-totalité de nos essais a été concluante et seul l’AAC 5.1 48 KHz 192 kbps CBR n’a pas été lu. Enfin, au niveau des images, seul le jpeg est reconnu. Nuisances sonores. Le principal reproche que l’on peut formuler au MIP-100 est son manque d’insonorisation. Malgré la présence de tampons amortisseurs, sur le pied vertical ou le boitier lui même, l’usage d’anciens disques durs, généralement bruyants, ne permet pas d’atténuer le bruit. Les vibrations sont parfaitement absorbées, mais les sifflements restent d’actualité. Dans cet exercice, en revanche, le Glory d’Enermax excelle. Consommations électriques. Légèrement plus économe en énergie dans chaque situation, le MIP-100 exploite un transformateur qui est trop gourmand lorsque que le MIP-100 est éteint. 2,5 Watts de consommation résiduelle, c’est trop ! Prenons le cas où le MIP-100 est utilisé 4 heures par jour. Si ce dernier n’est pas branché sur une multiprise avec un interrupteur général, ce seront 50 Watts d’utilisés chaque jour pour rien, soit 18,25 kWh par an. Le Milano MIP-100 est un boitier multimédia externe pour disque dur 3,5 pouces IDE de bonne facture. Sa finition est correcte et agréable. Selon ses souhaits, il peut être utilisé de façon horizontale ou verticale. Ses performances en USB II permettent des transferts rapides. La télécommande est intuitive, fonctionnelle avec une portée efficace. Côté multimédia, il supporte un grand nombre de codecs et gère correctement les sous-titres, notamment avec des sources vidéo au format DivX. La mise en place du disque dur ne pose pas de problème, mais réclame l’usage d’un tournevis. Seule son insonorisation manque d’efficacité, et peut même être légèrement contraignante dans le cas d’un disque dur bruyant. Enfin, il est dommage qu’en ce qui concerne la gestion des photos, seul le format jpeg soit reconnu, et que le format WMV ait été mis de côté pour la vidéo. Dans l’ensemble le MIP-100 est un bon produit, remplissant ses fonctions avec aisance et accompagné d'un bundle comple au niveau connectique. Seul, l’usage d’un transformateur électrique peu efficace, en mode éteint ternit ce bilan positif. Nous terminerons en soulignant que son firmware peut être mis à jour, ce qui est rassurant en termes de compatibilité ! Milano MIP-100 Ecologie Points Positifs Points Négatifs Emballage réduit et recyclable (sachet en plastique) Pas de sur-emballage Exploite une interface IDE Permet l'utilisation d'anciens disques durs à la norme PATA Multimédia Simple d'utilisation Performance USB Nombreux codecs vidéo supportés Finition Télécommande agréable et intuitive Bundle complet Documentation en anglais Consommation résiduelle du transformateur élevée Pas d'insonorisation interne.

Boitier HDD Multimédia Milano MIP-100 de Vizo

Jerome G

Laisser un commentaire Annuler la réponse